言語に注目私の解釈 ～ ＮＨＫ：歌番組
トップ >> 言語に注目私の解釈 ～ ＮＨＫ：歌番組
公共放送と言う性質上、歌詞の中に商品などの固有名詞が出てくる物は歌えず、歌う場合は歌詞の変更を余儀なくされる。山口百恵の『プレイバック PART2』では「真っ赤なポルシェ」が「真っ赤な車」になっていた。松本伊代の『センチメンタルジャーニー』では「伊代はまっだぁ～」という箇所が自己宣伝になるとして「私まっだぁ～」に差し替えられたらしい。南こうせつは紅白歌合戦で『神田川』を歌う際に「クレパス」と言うのが商品名なので「クレヨン」に差し替えてくれと指示されていたが、本番ではすっかり忘れてそのまま歌い切ってしまった。生放送の紅白ならではの事故。忌野清志郎（に良く似たジェリー）率いるタイマーズは、ＮＨＫ衛星の生放送で突然、予定に無かった「明星即席ラーメン」の歌を歌いだした。でもって「えっ？この歌ダメなの？」と言った上、再度歌い始めた為、カメラが突然別の会場へ切り替わった。小沢健二は『痛快ウキウキ通り』の中で「プラダの靴」と言う歌詞を歌っている。その歌詞について対談で「あそこはプラダの靴じゃなくっちゃ意味を成さないんです。他の言葉に言い換える事は出来ません」と言っていたが、ＮＨＫ「ポップジャム」に出演した際に問題の箇所を「きれいな靴」と見事に言い換えて歌っていた。チェッカーズの『NANA』は商品名ではないが、セックスを連想させる言葉があるとして放送禁止になったらしい。って、勝手に連想しちゃったＮＨＫの人が、スケベって事なんでしょ？ＮＨＫではないが商品名と云うことでは、キリンがスポンサーだったＴＢＳの「ザ・ベスト10」は、矢沢永吉のコカコーラＣＭ曲「アイラブコカコーラ」と言う曲がランクインしていたが『ＣＭ曲』としてしか紹介出来なかった。矢沢永吉は歌番組への出演をそれ以前から拒否していたがスタッフはこの時ばかりは「出てくれなくてよかった」と思っていたに違いない。
My BookMarks:
トータルリンク: 60
| 賃貸 大阪 大阪で賃貸を探している方にはぴったりの情報サイトですよ。 | |
| CAD CAD等の講座が充実のスクールです。 | |
| しわの再春館 目じりのしわにお悩みなら是非ご利用下さい。 | |
| 保険 自分にあった保険をつくる | |
| 短期留学 短期留学をトータルでサポート | |
| 短大 短大情報満載。進路情報ポータルサイトです。 | |
| 老人ホーム 全国の老人ホームの検索にご利用下さい。 | |
| 結婚式マナー 意外と知らない結婚式マナー。 | |
| ファイル 共有 ファイルの共有で業務効率をアップさせる。 | |
| サイパン きっと今までになかった、びっくり驚き大満足のサイパンを満喫できます！ | |
| 賃貸 賃貸をお探しなら情報満載の当サイトをご覧ください。 | |
| クレジットカード決済 代行 クレジットカード決済の代行をお手伝いします | |
| ブライダルインナー あなたにぴったりのブライダルインナー | |
| 短期 バイト 短期のバイトをお探しですか？生活スタイルにあったバイト情報が見つかります。 | |
| 転職 全国の求人情報を扱っている、巨大求人サイトです。 | |
| FX FXなら当サイトで。安心と本物のサービス。 | |
| 更年期障害 更年期障害にお悩みなら当サイトまで。 | |
| パチンコ パチンコ パチスロをより楽しむ総合サイト。 | |
| ランキング グルメ・ランチの検索・クチコミ・ランキング。 | |
| ホワイトニング 錦糸町 錦糸町でホワイトニング治療院をお探しなら。 | |
| 求人 正社員のための求人サイト。 | |
| 結婚式場 結婚式場探しならお任せ下さい。きっと理想の式場が見つかります。 | |
| キャッシングローン 便利なキャッシングローンをお選びください。 | |
| ブライダルインナー 花嫁の魅力を引き出すブライダルインナー。 | |
| OJT 自立型人材育成。OJTをサポート致します。 | |
| 人材育成 人材育成なら人材育成のプロにご相談下さい。 | |
| ロボット 新たなる挑戦を続け、進化するロボット | |
| 敷金礼金 敷金礼金なしの賃貸物件特集。 | |
| タロット占いにはフレイヤ 電話占いサイトで悩み解決。タロット占い・霊感まで。 | |
| 化粧品 年齢を重ねたお肌やシミ対策の基礎化粧品を提供します。 | |
| 家具 買取 家具の買取ならこちら | |
| 中古品 うるハピ.comで中古品を取り扱うリサイクルショップを検索。 | |
| ccna ccnaを取得して就職に活かす | |
| 分譲マンション 分譲マンションを選ぶならコチラ | |
| 札幌 賃貸 札幌で賃貸をお探しの方はご利用下さい。 | |
| 住宅ローン 住宅ローン情報満載の当サイトをご覧ください。 | |
| マンション ラクで楽しいマンション探し。 | |
| リフォーム リフォームに成功したお宅を大公開 | |
| 医療保険 自分に合った医療保険を選ぶには | |
| ヘアサロン ヘアサロンを検索 | |
| パーティーにはT&Gで パーティーならお任せ下さい。思い出に残る挙式を演出。 | |
| 化粧品には再春館 自然の生命力をお肌にお届けする基礎化粧品です。 | |
| 合宿免許 激安 全国の激安な合宿免許が簡単検索できます。 | |
| 引越には日本通運 引越のお役立ち情報が満載。引越まるごとチェック。 | |
| バイク中古 バイク中古買取ならバイクのプロにお任せください。 | |
| 分譲マンションはproudへ 分譲マンションをお探しのかたは当社までどうぞ。 | |
| OCR OCRで業務効率アップ | |
| 免許 合宿免許とるならココ。合宿免許ポータルサイト | |
| 不動産物件選び方 境共生住宅とは自然と仲良く暮らしていける住まいのことをいいます。 | |
| 中古バイクはバイク買取チョイス 中古バイク高く売るなら買取業者を徹底比較。 | |
| 高級賃貸 高級賃貸をお探しなら、こちらへどうぞ | |
| 神戸 不動産は神戸アドパーク 不動産情報満載の神戸アドパークでらくらくにお部屋をお探しあれ。 | |
| オートバイ オートバイの買取ならバイクのプロにお任せください。 | |
| 不動産 全国不動産情報検索サイト | |
| 求人情報 求人情報をお探しなら | |
| 口臭 口臭予防（ブレスケア）。キレイな息で会話に自信。 | |
| 東京 賃貸 東京で賃貸探すならこちらへ。 | |
| 外為 外為（FX）、アクティブに取引するなら当サイト。 | |
| 赤外線カメラ 赤外線カメラ、サーモグラフィ（TVS）、赤外線サーモグラフ | |
| 三叉神経痛 症状 三叉神経痛の突発的な痛みの症状に効果的な医薬品を紹介します。 |